Bundeswehr, Nato und Zivil Kanister aus Stahlblech